Для автоматического добавления маршрута в вашу VPN сеть, создаем файлик:
nano /etc/ppp/ip-up
пишем в него:
#!/bin/bash
/sbin/route -n add -net 172.16.0.0/16 -interface ppp0 > /tmp/ppp.log 2>&1
делаем исполняемым:
chmod +x /etc/ppp/ip-up
готово :)